Strahlender Sonnenschein und Temperaturen deutlich über der 20-Grad-Marke: Der Spätsommer zeigt sich Mitte dieser Woche von seiner schönsten Seite. In vielen Gärten und Kleingärten bietet sich diese Woche vermutlich die letzte Gelegenheit für eine Abkühlung im eigenen Planschbecken oder Pool. Doch wohin mit dem Badewasser, sobald es kühler wird? HAMBURG WASSER bittet alle Poolbesitzer, behandeltes Wasser nicht arglos zu entsorgen. Sobald das Wasser chemisch behandelt worden ist, etwa durch Reinigungstabletten, muss es über das Schmutzwassersiel entsorgt werden. Unsachgemäß entsorgtes Wasser kann zu Schäden an der Natur führen.
Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass behandeltes Wasser nicht einfach in den Garten versickert werden darf. Das liegt daran, dass zugegebene Zusätze in der Regel ihre Wirkung dadurch entfalten, dass sie Organismen wie Algen und Bakterien abtöten. Diese biozide Wirkung ist außerhalb von Pools schädlich für Bodenorganismen. Da die Wirkung von Pflegeprodukten für Schwimmbecken in der Regel recht lange anhält, besteht außerdem die Möglichkeit, dass das Grundwasser bei einer unsachgemäßen Versickerung verunreinigt wird.
Vorsicht ist außerdem bei der direkten Ableitung ins Siel an der Straße geboten: Der überwiegende Teil des Hamburger Sielnetzes ist als Trennkanalisation angelegt. Regenwasser wird also direkt in die umliegenden Gewässer abgeleitet. Chemisch behandeltes Poolwasser, das in die Trennkanalisation gelangt, sorgt daher dort auch zu Problemen. Der korrekte Entsorgungsweg für behandeltes Poolwasser ist daher das Schmutzwassersiel. Das Schmutzwasser fließt zum dem Hamburger Klärwerk, wo es vor der Einleitung in die Elbe gereinigt wird.
Sofern Pools mit Trinkwasser aus der Leitung befüllt worden sind und dieses nicht verändert worden ist, kann dieses Wasser problemlos für die Bewässerung des Gartens genutzt werden. Voraussetzung ist aber, dass das Wasser nicht verunreinigt worden ist, etwa durch Sonnencreme.
Über die Hamburger Wasserwerke GmbH
HAMBURG WASSER ist der Gemeinschaftskonzern der Hamburger Wasserwerke GmbH und der Hamburger Stadtentwässerung AöR. Das Unternehmen versorgt rund zwei Millionen Menschen in der Hamburger Metropolregion mit bestem Trinkwasser und reinigt das Abwasser. Darüber hinaus bringt HAMBURG WASSER seine über 175-jährige Erfahrung in der Wasserwirtschaft in Projekten im In- und Ausland ein.
Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
Hamburger Wasserwerke GmbH
Billhorner Deich 2
20539 Hamburg
Telefon: +49 (40) 78880
Telefax: +49 (40) 78882513
http://www.hamburgwasser.de
Ansprechpartner:
Ole Brauckmann
Presse
Telefon: +49 (40) 78880
E-Mail: info@hamburgwasser.de
Presse
Telefon: +49 (40) 78880
E-Mail: info@hamburgwasser.de
Weiterführende Links
Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.
