newsonline24

Le nouveau module de gestion de contenu offre une approche structurée et intelligente de la gestion des textes marketing et juridiques. Il permet de centraliser les textes approuvés et leurs traductions.  Il comporte aussi une validation multilingues basées sur l’IA et un suivi des textes conforme à GS1. Les équipes peuvent réutiliser efficacement le texte approuvé pour les variantes ou les mises à jour, ce qui garantit la cohérence tout en accélérant la mise sur le marché. Le module améliore également la collaboration entre les éditeurs et les validateurs, réduisant ainsi les erreurs et les cycles d’approbation.

Proofscope, l’outil d’annotation intégré d’Artflow, prend désormais en charge l’exportation directe vers Adobe® InDesign et Acrobat: remplacement automatique des textes biffés et annotation en format XFDF. De plus, grâce à la gestion des annotations dans les rapports PDF, les équipes restent alignées et les révisions restent sur la bonne voie.

Artflow dispose maintenant d’une interface à double dock repensée pour un espace de travail modulable et personnalisé, et d’une librairie digitale améliorée avec un stockage automatique des fichiers en cours, des capacités de gestion des versions et une meilleure intégration des librairies externes (DAM).

« Avec cette version d’Artflow, il s’agit vraiment d’aider les équipes à se frayer un chemin dans le chaos habituel, qu’il s’agisse du contrôle de versions, de la gestion des traductions ou simplement de respecter les délais avec une multitude de fournisseurs », déclare Igor Vandromme, VP/GM chez Hybrid BrandZ. « Nous avons rendu les choses un peu plus simples, beaucoup plus intelligentes et, en fin de compte, plus utilisables pour les personnes qui en dépendent tous les jours. »

Parmi les autres améliorations, citons la prise en charge multilingue dans cinq langues, Anglais, Espagnol, Français, Italien et Allemand, des options de marque personnalisées, un filtrage avancé des participants, des flux de travail basés sur les métadonnées et des rapports améliorés.

Cette mise à jour permet aux équipes créatives mondiales d’accélérer la mise sur le marché, de réduire le nombre de révisions et de maintenir la cohérence des textes entre les produits et les régions.

À propos d’Hybrid BrandZ : Hybrid BrandZ, une entité dédiée d’Hybrid Software (Euronext : HYSG), transforme l’industrie de l’emballage grâce à des solutions innovantes. Nos produits phares, Artflow, une solution complète de gestion des illustrations, et iC3D, un logiciel de conception d’emballages en 3D, simplifient la génération et la visualisation de concepts. Nos produits permettent la gestion de projets complexes avec facilité et efficacité pour les marques et les entreprises de biens de consommation courante.