Nová verze 1.34 pnGate PA nyní podporuje ABB Field Information Manager (ABB FIM) Asset-Management-Tool. Tím se kompatibilita brány rozšiřuje o populární řešení pro správu přenosných zařízení PROFIBUS PA. Doposud pnGate PA umožňoval konfiguraci a diagnostiku zařízení PROFIBUS PA prostřednictvím FDT/DTM Pactware a Siemens PDM. S novou verzí od ABB FIM přichází další podporovaný nástroj pro […]
Read More
Den nya versionen 1.34 av pnGate PA stöder nu ABB Field Information Manager (ABB FIM), ett verktyg för tillgångshantering. Detta utökar gatewayens kompatibilitet med en av de mest använda lösningarna för hantering av PROFIBUS PA-fältenheter. Tidigare möjliggjorde pnGate PA konfiguration och diagnostik av PROFIBUS PA-enheter via FDT/DTM-Pactware och Siemens PDM. Med den nya versionen läggs […]
Read More
Nowa wersja 1.34 bramki pnGate PA obsługuje teraz narzędzie do zarządzania zasobami ABB Field Information Manager (ABB FIM). Dzięki temu rozszerza się kompatybilność bramki o powszechnie stosowane rozwiązanie do zarządzania urządzeniami polowymi PROFIBUS PA. Dotychczas pnGate PA umożliwiało konfigurację i diagnostykę urządzeń PROFIBUS PA za pośrednictwem FDT/DTM-Pactware oraz Siemens PDM. Nowa wersja wprowadza obsługę ABB […]
Read More
De nieuwe versie 1.34 van pnGate PA ondersteunt nu de activabeheertool ‘ABB Field Information Manager’ (ABB FIM). Hiermee wordt de compatibiliteit van de gateway uitgebreid met een veelgebruikte oplossing voor het beheer van PROFIBUS PA-veldapparatuur. Tot nu toe maakte pnGate PA de configuratie en diagnose van PROFIBUS PA-apparaten mogelijk via FDT/DTM Pactware en Siemens PDM. […]
Read More
Den nye version 1.34 af pnGate PA understøtter nu ABB Field Information Manager (ABB FIM) Asset Management-værktøjet. Dette udvider gatewayens kompatibilitet med en bredt anvendt løsning til administration af PROFIBUS PA-feltenheder. Tidligere gjorde pnGate PA det muligt at konfigurere og diagnosticere PROFIBUS PA-enheder via FDT/DTM-Pactware og Siemens PDM. Med den nye version tilføjes ABB FIM […]
Read More
La nouvelle version 1.34 de pnGate PA prend désormais en charge l’outil de gestion d’actifs ABB Field Information Manager (ABB FIM). Cela étend la compatibilité de la passerelle à une solution largement utilisée pour la gestion des appareils de terrain PROFIBUS PA. Jusqu’à présent, pnGate PA permettait la configuration et le diagnostic des appareils PROFIBUS […]
Read More
La nueva versión 1.34 de pnGate PA es ahora compatible con la herramienta de gestión de activos ABB Field Information Manager (ABB FIM). Con ello, se amplía la compatibilidad de las puertas de enlace para una solución ampliamente utilizada para la gestión de dispositivos de campo PROFIBUS PA. Hasta ahora, pnGate PA posibilitaba la configuración […]
Read More
The latest Version 1.34 of pnGate PA now includes support for the ABB Field Information Manager (ABB FIM) asset management tool. This extends compatibility with a widely used solution for managing PROFIBUS PA field devices. Previously, pnGate PA enabled configuration and diagnostics of PROFIBUS PA devices via FDT/DTM Pactware and Siemens PDM. With the new […]
Read More
Die neue Version 1.34 des pnGate PA unterstützt jetzt das ABB Field Information Manager (ABB FIM) Asset-Management-Tool. Damit erweitert sich die Kompatibilität des Gateways um eine weit verbreitete Lösung für die Verwaltung von PROFIBUS PA-Feldgeräten. Bisher ermöglichte pnGate PA die Konfiguration und Diagnose von PROFIBUS PA-Geräten über FDT/DTM-Pactware und Siemens PDM. Mit der neuen Version […]
Read More
Softing Industrial gibt die Veröffentlichung der Version V1.21 des FG-200 Gateways bekannt. Mit optimierten Hardware- und Firmware-Features setzt das Gateway neue Maßstäbe in der zuverlässigen Verbindung von FOUNDATION Fieldbus H1 (FF H1) Feldgeräten mit Ethernet-basierten Steuerungs- und Asset-Management-Systemen. Das FG-200, ein bewährtes Gateway zur Integration von FF H1-Feldgeräten, wurde speziell für den Einsatz in der […]
Read More